Este tramite consular de Irlanda en Chile cubre un servicio especifico para los ciudadanos de Irlanda residentes en territorio chileno. En esta guia encontraras toda la informacion verificada sobre como gestionarlo en 2026: requisitos, documentacion necesaria, pasos detallados, donde acudir, tiempos estimados, costos referenciales en pesos chilenos y respuestas a las preguntas mas frecuentes.
La informacion se ha verificado contra fuentes oficiales de la embajada y consulados de Irlanda acreditados en Chile.
🔗 Cita previa o tramite online: https://www.dfa.ie/citizenship/born-abroad/
Certificado de nacimiento del ascendiente irlandés, Certificados de toda la línea desde el ascendiente hasta el solicitante (apostillados los chilenos), Identificación chilena vigente, Pruebas de matrimonio si aplica en la línea, Pago €278, Servicio de courier internacional
🇮🇪 Irlanda cuenta con 1 representacion consular acreditada en Chile. Haz clic en cada una para ver direccion, telefonos, horario, mapa y como llegar:
Hijos de irlandeses: nacionalidad automática, solo registro. Nietos: deben inscribirse en FBR. Bisnietos: solo si su padre/madre se inscribió en FBR antes del nacimiento del bisnieto. Sin esa inscripción previa, los bisnietos NO tienen derecho.
No. Irlanda y Chile permiten doble nacionalidad. Mantienes plenamente la chilena.
El Foreign Births Register tiene alta demanda y procedimientos manuales. Los plazos de 12-30 meses son históricamente normales. Conviene presentar lo antes posible.
€278 tasa FBR + costos de obtención y apostilla de documentos chilenos + courier internacional + asesoría legal opcional. Total: USD 500-2.000 según complejidad.
Cualquier documento oficial de Irlanda que vayas a usar en Chile (o viceversa) debe validarse mediante apostilla (si Irlanda firmo el Convenio de La Haya) o legalizacion diplomatica completa (si no firmo). Si esta en otro idioma, ademas necesitaras traduccion jurada al espanol mediante traductor autorizado en Chile.
La documentación es extensa: certificados de toda la línea desde el ascendiente irlandés, todos apostillados.
El proceso es largo y complejo: 12-30 meses entre solicitud y resolución. Conviene asesoría legal especializada.
Tienes derecho si: tu padre/madre es irlandés (ciudadanía automática, solo registro). Tu abuelo/a es irlandés (debes inscribirte en FBR antes de transmitir a tus hijos). Bisabuelos: solo si tu padre/madre se inscribió en FBR antes de tu nacimiento.
Certificado de nacimiento del ascendiente irlandés (Civil Registration Service Ireland), certificados de cada eslabón hasta ti, identificaciones, certificados de matrimonio si aplica.
Documentos chilenos: apostilla MINREL. Documentos irlandeses: ya vienen aptos.
En dfa.ie/citizenship/born-abroad/foreign-births-register/ inicia la solicitud. Sube documentación.
€278 por solicitante. Pago electrónico.
Por courier al Department of Foreign Affairs en Dublin. Conserva trazabilidad.
12-30 meses (los plazos son históricamente largos). Te avisan por correo cuando se procesa.
Si fue aprobado, puedes solicitar pasaporte irlandés en passportonline.dfa.ie.
Las consultas son sobre quién tiene derecho, doble nacionalidad y costos.