La cedula o documento de identidad nacional de Emiratos Arabes Unidos es el documento basico que acredita la nacionalidad y la identidad de sus ciudadanos. Para los ciudadanos de Emiratos Arabes Unidos residentes en Chile, mantener esta documentacion vigente es fundamental para acceder a servicios consulares, identificarse en su pais de origen al regresar, gestionar tramites bancarios o sucesorios, y ejercer derechos como el voto en el exterior.
En esta guia encontraras toda la informacion verificada sobre como gestionar la cedula nacional de Emiratos Arabes Unidos desde Chile en 2026: la diferencia con el pasaporte, si se puede renovar desde el extranjero, costos, plazos y casos especiales.
Es importante entender que la cedula nacional no es lo mismo que el pasaporte:
En Chile, la cedula nacional de Emiratos Arabes Unidos por si sola no es valida como documento de identidad para tramites chilenos. Para identificarte en Chile necesitas: (a) pasaporte vigente, (b) cedula chilena de identidad (RUN) tras obtener visa, o (c) cedula MERCOSUR si tu pais pertenece al bloque.
La posibilidad de renovar la cedula de Emiratos Arabes Unidos desde el extranjero varia segun cada pais. Algunos consulados ofrecen el servicio completo con captura biometrica; otros solo aceptan documentacion para enviar al pais de origen para emision; otros exigen presencia personal en territorio nacional.
Emirates ID anterior, pasaporte emirati, foto biometrica
🇦🇪 Emiratos Arabes Unidos cuenta con 1 representacion consular acreditada en Chile. Haz clic en cada una para ver direccion, telefonos, horario, mapa y como llegar:
Es el documento de identidad oficial en Emiratos Arabes Unidos. Permite votar, abrir cuentas bancarias, gestionar tramites administrativos y mas.
Si, en Jurisdiccion Brasilia. La captura biometrica es presencial pero el documento se imprime y envia desde Emiratos Arabes Unidos.
Pierdes la posibilidad de algunos tramites en Emiratos Arabes Unidos hasta renovar. El pasaporte sigue siendo valido como identificacion en el extranjero.
6-16 semanas total entre captura biometrica, impresion en Emiratos Arabes Unidos y envio a Chile.
Cualquier documento oficial de Emiratos Arabes Unidos que vayas a usar en Chile (o viceversa) debe validarse mediante apostilla (si Emiratos Arabes Unidos firmo el Convenio de La Haya) o legalizacion diplomatica completa (si no firmo). Si esta en otro idioma, ademas necesitaras traduccion jurada al espanol mediante traductor autorizado en Chile.
Reúna los siguientes documentos antes de acudir a su cita. Verifique siempre con la oficina si se requiere alguna copia adicional o legalización específica.
A continuación se detalla el procedimiento que debe seguir para completar el trámite con éxito. Tenga presente todos los pasos antes de acudir a la cita.
La Emirates ID es exclusiva para ciudadanos emiratis. Si has perdido la nacionalidad o nunca la tuviste, primero gestiona la inscripcion ciudadana.
En sin embajada en Chile (jurisdiccion Brasilia), gestiona cita previa para captura biometrica.
Emirates ID anterior (si tienes), pasaporte emirati, foto biometrica, formulario consular completo.
Aproximadamente AED 100.
Captura de huellas, firma y fotografia. Asistencia presencial obligatoria.
La Emirates ID se imprime en Emiratos Arabes Unidos. Plazo 6-16 semanas.
Retiro presencial en Jurisdiccion Brasilia. Si no puedes ir, autoriza con poder consular.
Estas son las dudas más habituales que surgen entre las personas que realizan este trámite. Si su caso particular no aparece reflejado, le recomendamos contactar directamente con la oficina consular.